Neulich besuchte mich das Fremde / Πρόσφατα με επισκέφτηκε το Ξένο ist ein zweisprachiger Gedichtband in Deutsch und Griechisch. Die Autorin erlebt sich als Passantin, die sich nach Jahren der ungleichen Doppelbindung an Deutschland und Griechenland wieder stärker der griechischen Sprache zuwendet.
Die Gedichte widmen sich Fragen nach dem Fremden in uns selbst und der geheimen Wirkkraft früh erlebter Sprachklänge. Wie kann dieses nie ganz fassbare zur eigenen Heimat werden?
Die Logographia 06 der Gesellschaft griechischer Autor:innen e.V. ist online.
https://www.ggad.info/files/downloads/Ausgabe_06_online-komprimiert.pdf
Die nächsten Lesungen sind in der zweiten Jahreshälfte geplant. Die Veröffentlichung meiner Bücher und das Schreiben neuer Texte bestimmen das erste halbe Jahr.
Am 17.02.25 erscheint "Das Wesen der Stimme" als Taschenbuch und ist überall im Buchhandel verfügbar.
"Eine Blüte Luft" gibt es seit Anfang Januar als E-Book, "Das Wesen der Stimme" folgt.